-
1 шум в ушах
-
2 шум в ушах
■ tinnitus -
3 шум в ушах
tinnitus, ear noise -
4 шум в ушах
-
5 шум в ушах
rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахeng tinnitus, ringing in the earsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум в ушах
-
6 шум в ушах
rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахspa acúfenos (m pl), zumbidos (m pl), tinnitus (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шум в ушах
-
7 шум в ушах
1) Medicine: entotic sound, sonitus, tinnitus, tympanophonia, tympanophony, buzzing, acuphenes2) Aviation medicine: buzzing in ears, tinnitus aurium -
8 шум в ушах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шум в ушах
-
9 шум в ушах
buzzing in the ears; tinnitus -
10 tinnitus
-
11 tinnitus
-
12 tinnitus
шум в ушах, звон в ушах -
13 tinnitus
шум в ушах, звон в ушах -
14 tinnitus aurium
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tinnitus aurium
-
15 tinnitus
шум в ушах -
16 tinnitus
-
17 шум
муж. noise;
sound (звук) ;
murmur (приглушенный) ;
hubbub, uproar (гам, гвалт) ;
din (назойливый шум, грохот) ;
ado (суета, суматоха) ;
перен. sensation, stir под шум дождя ≈ to the accompaniment of the rain;
with the sound of rain in the background прекратите шум! ≈ stop this noise! дыхательный шум ≈ souffle поднять шум ≈ to make a noise;
перен. to raise a clamour, to set up a clamour шум ветра ≈ noise/sound of the wind шум волн ≈ noise/sound of the waves шум боя ≈ roar/din of the battle шум леса ≈ murmur of the forest шум листьев ≈ rustle of leaves шум в ушах ≈ buzzing in the ears;
tinnitus шум в сердце ≈ cardiac murmur наделать шуму ≈ to make a racket, to kick up a row;
to cause a sensation без шума ≈ without a fuss, without any fanfares много шума из ничего ≈ much ado about nothing адский шум ≈ hell of a noise шум и гам ≈ hue-and-cry;
hubbub;
hullabalooм.
1. noise;
(чего-л. тж.) sound (of) ;
без ~а noiselessly;
поднять ~ make* а noise;
~ леса murmur of the forest;
~ ветра sound of the wind;
2. разг. (оживленное обсуждение) stir;
поднять ~ вокруг чего-л. make* a fuss about smth. ;
наделать много ~а(у) cause а stir/sensation;
3. разг. (громкая ссора) row, bawling;
4. мед.: ~ в сердце cardiac murmur;
~ в ушах buzzing in the ears;
много ~а из ничего much ado about nothing. -
18 tinnitus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tinnitus
-
19 tinnitus
1) Медицина: звон в ушах, шум в ушах, тиннитус (ощущение постоянного шума в ушах, одной из причин которого является поражение слухового анализатора вследствие воздействия внешнего шума) -
20 tinnitus aurium
1) Медицина: субъективное ощущение шума в ушах, СШ (субъективный шум в ушах, тиннитус)2) Авиационная медицина: шум в ушах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШУМ В УШАХ — (tinnitus) любой шум (гул, звон и т.д.) в ушах. Причиной его возникновения могут быть: отложения ушной серы; повреждение барабанной перепонки; такие заболевания внутреннего уха, как отосклероз или болезнь Меньера; прием таких лекарственных… … Толковый словарь по медицине
шум в ушах — rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушах eng tinnitus, ringing in the ears fra bourdonnements (m pl), acouphènes (m pl) deu Ohrgeräusch (n), Ohrensausen (n) spa acúfenos (m pl), zumbidos (m pl), tinnitus (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Шум В Ушах (Tinnitus) — любой шум (гул, звон и т.д.) в ушах. Причиной его возникновения могут быть: отложения ушной серы; повреждение барабанной перепонки; такие заболевания внутреннего уха, как отосклероз или болезнь Меньера; прием таких лекарственных веществ, как… … Медицинские термины
звон в ушах — rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушах eng tinnitus, ringing in the ears fra bourdonnements (m pl), acouphènes (m pl) deu Ohrgeräusch (n), Ohrensausen (n) spa acúfenos (m pl), zumbidos (m pl), tinnitus (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
